Legal notice

Last updated: 8 May 2026.

Important. LMbox SAS is incorporated under French law. The legally binding version of this notice is the French version. The English version is provided as a courtesy translation; in case of any discrepancy, the French version prevails.

In compliance with article 6-III of the French law n° 2004-575 of 21 June 2004 (LCEN), the following information is provided to users of lmbox.eu.

Publisher

• Company name: LMbox SAS — Simplified Joint-Stock Company (SAS) under French law, currently being registered with the French Trade and Companies Registry (RCS).
• Legal form: SAS in formation
• Share capital: fully subscribed; published upon issuance of the K-bis
• Registered office: to be published upon registration
• RCS / SIREN / EU VAT: assigned upon registration; this page will be updated within 5 working days of K-bis issuance
• Email: contact@lmbox.eu

Company in formation. Pursuant to article L.210-6 of the French Commercial Code and article 1843 of the French Civil Code, acts performed on behalf of LMbox SAS prior to its registration are signed "in the name and on behalf of the company in formation" by its founders, and will be taken over by the company upon registration with the RCS. Until that date, the founders are jointly and indefinitely liable for such acts.

Publication director

Renaud Delacotte, in his capacity as designated President of LMbox SAS (in formation), acting in the name and on behalf of the company in formation.

For any request regarding the website's content (correction, right of reply, illegal content notice): contact@lmbox.eu.

Hosting

The site lmbox.eu is hosted on the sovereign French infrastructure of:

• Host: SCALEWAY SAS
• Legal form: Simplified Joint-Stock Company, share capital €214,410.05
• Registered office: 8 rue de la Ville-l'Évêque — 75008 Paris — France
• Trade Register: Paris 433 115 904
• EU VAT: FR 35 433115904
• Phone: +33 (0)1 84 13 00 00
• Web: scaleway.com

Servers are located in Scaleway datacenters within metropolitan France. No site data transits through a host subject to the CLOUD Act or to an extra-territorial jurisdiction incompatible with European law.

Intellectual property

All elements of lmbox.eu — text, images, diagrams, logos, source code, database, structure, design — are the exclusive property of LMbox SAS or its partners, and are protected under French and international copyright, trademark and database law.

Any reproduction, representation, modification, publication, transmission or exploitation, in whole or in part, by any means whatsoever, without prior written authorisation from LMbox SAS, is strictly prohibited and constitutes infringement under articles L.335-2 et seq. of the French Intellectual Property Code.

The LMbox trademark is the property of LMbox SAS. Third-party trademarks (Salesforce, SharePoint, Mistral, Google, Microsoft, Apple, NVIDIA, etc.) are the property of their respective owners.

Hyperlinks

The site may contain links to third-party sites. LMbox SAS exercises no control over these sites and disclaims any responsibility for their content or practices.

Personal data

Personal data processing is detailed in our Privacy Policy.

Cookies

The site uses strictly necessary cookies (session, CSRF protection) and a privacy-friendly analytics tool (Plausible Analytics, hosted in the European Union, no persistent cookies). Details in the Privacy Policy.

Applicable law and jurisdiction

This notice is governed by French law. Any dispute that cannot be resolved amicably shall be submitted to the courts of the registered office of LMbox SAS.

Reporting illegal content

Pursuant to article 6-I-5 of the LCEN, illegal content may be reported to contact@lmbox.eu with: date of notice, identity of the notifier, exact URL, legal grounds for removal, and copy of any prior correspondence with the content's author.